Cape Sukai / 澄海岬(2024)

礼文島岬めぐりトレイル。
3つ目の岬である、澄海岬(すかいみさき)を目指します。

振り返ると、澄海岬までの道のりが一番大変だったな、と思います。
強風の中で急斜面を上り、頂上に着いたと思ったら、澄海岬はない。
澄海岬は下山して数メートル歩いた場所にある。
下山が急斜面で、かつ道がドロドロぬかるんでいる。

ですが、登山したからこそ見られる景色や体感できる自然があります。
澄海岬は観光バスや車でも行けますが、山登りしてたどり着かないと、感動は薄れるだろうな、と思います。

I climbed mountains to Cape Sukai, the third cape of the cape tour.
It was the hardest trail because I had to climb a steep slope mountain.
I arrived top of the mountain, but Cape Sukai was not there.
I saw some tour buses near Cape Sukai and noticed that I had to descend the mountain and walk a road there.

But I did not regret why I climbed the mountain, because I saw and felt the amazing nature of Rebun Island.
We can go to Cape Sukai by bus and car, but it is not enjoy feeling the amazing nature.

Shooting Date:2024/6/26

鉄府を出てすぐの場所にある看板。
澄海岬まで1.5km,1時間と記されています。
ここからがさらに大変になるとはつゆ知らず、歩き始めました。

This sigh shows us a way to the Cape Sukai, it is 1.5km, 1hr.
I started walking to there.
I know the road to Cape Sukai is the hardest way after leaving Teppu.

Views of Rebun Island on way to Cape Sukai/澄海岬までの道のり

This is Teppu Itsukushima Shrine.
How does people visit there? It is like a survaival campling.
Hokkaido has some shrines which is hard to visit like this.

この道を登りました。頂上まではまだまだ遠い…
It was far to top of the mountain.

頂上近くの景色。今度はここから下山。
This view is near the highest point of this mountain.
I started walking to Cape Sukai.

Cape Sukai / 澄海岬

鉄府を出発して1時間後、澄海岬に到着しました。
ああ、美しい。
花と海と空を、同じ場所で見られます。

この場所のすぐ近くに、休憩所(屋根なし)があります。
そこに座って眺めてもよし。

I finally arrived Cape Sky after leaving Teppu.
It is awesome view!

There is a rest place without roof.
I took some portaits there behind this cape.

 

kasumi
Doukei Photo(Hokkaido view)/道景写真